Light and wide

IMG_3013

IMG_3035

IMG_3047

IMG_3019

IMG_3038

IMG_3020

IMG_3057

IMG_3023

Pants and top Zara – jewellery Kalevala

Näihin äitin synttäreiltä otettuihin kuviin on hyvä laittaa tämä kesäkuu purkkiin. Vaikka kovin kesäinen ei tämä kesäkuu ollutkaan niin irtosi siltä kuitenkin muutama kaunis päivä. Viime lauantaikin osottautui sään puolesta paikoitellen ihan mukavaksi juhlapäiväksi ja valikoin rohkeasti hyvinkin kesäisen asun päälle. Ostin nuo housut Zaran aleista viime keväänä, mutta sinä kesänä niitä ei tullut käytettyä koska “säästelin” niitä johonkin spessu tilaisuuteen. Mulla käy turhan usein näin, löydän jokun aivan ihana vaatekappaleen ja koko asukokonaisuus hahmottuu heti mieleen ja sitten en raaski laittaa sitä vielä päälle ja säästän sitä jotain tulevaa mahdollista x-tilaisuutta varten. No nyt kuitenkin tämä juhla tuntui juuri oikealta noiden housujen korkkaamiseen ja ehdoton plussa on noissa pöksyissä, että ne ovat tarpeeksi pitkät. Voi huoletta iskeä korot jalkaan ja silti lahkeet hipovat maata.

Kuten sanottu, kesäkuun viimeinen on käsillä ja heinäkuun alkaessa pitäisi helteidenkin rantautua Suomeen. Ja juuri sopivasti meikäläisen loman alkuun! Kiitos käy! :)

//Here are some photos Topi took of me at my mom’s birthday party. I think they are perfect for the last day of June :). An exceptional cold June I might add but we have had a few beautiful days. Last Saturday turned out to be a quite lovely day to have a celebration and I wanted to wear something summery for the occasion. I chose these light pants I bought from Zara last Spring but haven’t got around wearing them until now. I have this weird habit of “saving” outfits for some special occasion. Well this felt like the right time to wear these pants and I absolutely love them! I especially like how long they are. I can wear heels and they still almost touch the ground!//

Flare jeans

IMG_2814

IMG_2861

IMG_2842

IMG_2883

IMG_2891

IMG_2854

Jeans and tee H&M – knit from my mom’s closet – heels Zara – sunnies Monki

En olisi hetkeen uskonut, että tämä päivä koittaa kun vedän jalkaani leveät lahkeet. Vielä farkkujen muodossa. En koskaan ollut niiden ylin ystävä silloin kun ne olivat viimeksi muotia ja vastaanotin pillifarkku tyylin enemmän kuin mielelläni. Kuuluin myös niiden ensimmäisten joukkoon jotka tunkivat farkkujen lahkeita sukkiin tai pussittivat ne pampulalla. Leveät lahkeet eivät vain olleet se minun juttuni. Mutta niin on mieli muuttuvainen ja yksi päivä huomasin Hennesillä oikein etsiväni farkkujen joukosta leveitä lahkeita ja kuvissa näkyvät yksilöt valikoituivatkin mukaan. Tykkään näistä kyllä oikein paljon, etenkin korkojen kanssa ja luulen, että näitä tullaan näkemään enemmänkin ylläni tänä kesänä.

Näillä kuville meinasi käydä jokaisen valokuvaajan painajainen nimittäin luulin alustaneeni kortin ennen näiden kuvien tallettamista. Laitoin muistikortin koneeseen ja näytöllä vilahteli vain äitini synttäreiltä ottamiani kuvia ja näistä ei näkynyt jälkeäkään. Kone yleensä tuo kuvat nimittäin aikajärjestyksessä, vanhemmasta uudempaan ja nämä oli otettu perjantaina, päivää ennen äidin synttäreitä. Pari ärräpäätä ehdin jo Topille päästelemään ja suunnittelin jo, että lähdetään heti paikalle ottamaan kuvat uudestaan kunnes yhtäkkiä huomasin, että kyllä nämä kuvatkin sieltä kortin uumenista ilmestyivät. Huh, minikriisi vältetty ja tuli taas muistutus olla tarkkana kuvien tallentamisen kanssa.

//Didn’t see this day coming when I would be wearing flare jeans. I wasn’t their biggest fan last time they were in and I welcomed the skinny jeans trend with open arms. However one day I found myself wandering around the jeans’ section at H&M looking for the right pair of flare jeans. And as you can see, I didn’t leave empty handed:). I fell in love with these jeans and I think you will see a lot more of them!

I almost experienced the ultimate photographer’s nightmare when I thought I formatted my memory card before I saved these pictures on my computer. I started importing the pics from my memory card and all I saw were Saturday’s pics I took at my mom’s birthday party and no sign of these ones. I got so frustrated and annoyed about my mistake and I already started thinking about going and taking new photos to replace the ones I lost until suddenly I saw these pics being imported as well. Usually the memory card imports the pictures in the capture order but sometimes I see it doesn’t. So crisis avoided and I got a reminder of always making sure I have saved my pics. //

Green leaf

IMG_2740

IMG_2751

IMG_2752

IMG_2793

IMG_2786

IMG_2789

IMG_2794

IMG_2791

Shoes & knit H&M – jeans Tiger of Sweden – bag Givenchy

Ihanaa lauantaita kaikille! Meillä juhlitaan tänään äitin synttäreitä joita lähdenkin tästä valmistelemaan pikapikaa. Palaillaan myöhemmin!

//Happy Saturday everyone! Today we celebrate my mom’s birthday and I am headed there right now to prepare. Laters!//

Summer dress

IMG_1904

IMG_1948

IMG_1966

IMG_2008

IMG_1977

IMG_2062

IMG_2064

IMG_2091

Jacket Be Edgy – dress H&M – bag Givenchy – sandals Steve Madden

Nämä kuvat otettiin Imatralla kun olimme siellä viikonloppureissulla juhlimassa mummon 90-vuotissynttäreitä. Tuo mekko on muutaman kesän takainen alelöyty Hennesiltä, jota olen pitänyt useamminkin tällaisissa kesäjuhlissa. Mekko on pari kokoa tavallista kokoani isompi joka ei tällaisessa mallissa haittaa. Kerrankin mekko on tarpeeksi pitkä sillä välillä tuntuu, että riittävän pitkiä maxeja on todella vaikea löytää. Itse en kuitenkaan ole kuin muutamaa milliä päälle 170 cm.

Kampauksesta iso kiitos kuuluu isosiskolle joka jaksoi vääntää niin monta lettiä, että myös tämä kaikkien kampaajien painajainen oli lopulta tyytyväinen. On ne siskot kyllä vain parhaita <3.

These pictures were taken when we were celebrating my grandmother’s ninetieth birthday a few weeks ago. I found the dress a couple summers back from sale from H&M. The size was a bit bigger than my usual size but with this shape, I think it works even better like that. At least finally a dress that is long enough. I have trouble finding maxi dresses that a long enough even though I’m only about 170 cm tall.

A shoutout for my sister for this hairdo! I acted like a typical hairdresser’s nightmare demanding changes all the time but not really explaining what I wanted but still she got it right! And without loosing her cool. Sisters are the best <3.