Sunday

IMG_0373

IMG_0389

IMG_0442

IMG_0454

IMG_0423

IMG_0425

Vest Gina tricot – scarf Gina Tricot* – bag MMM for H&M – pants H&M (* gifted)

Tänään olen

– Käynyt aamulenkillä.

– Saanut viettää kiireettömän aamun sarjoja katsellen ja nauttien aamiaisesta.

– Ollut isäni kanssa kuvaamassa. Olen lupautunut isälleni kakkoskuvaajaksi yhtiin häihin niin käytiin hieman katselemassa kuvauspaikkoja.

– Tehnyt Stadiumissa ostoksilla. Nyt on urheiluvaatteet taas reilassa!

– Leikittänyt siskon poikaa samalla kun sisko on leikannut Topin (tai Totin niinkuin siskonpoika kutsuu häntä) hiuksia.

Ja nyt on vuorossa perinteinen sunnuntai-ilta, sarjoja ja namsuja. Ajateltiin alkaa katsomaan Netflixin uutta sarjaa Sense 8. Onko joku muu sitä jo seurannut?

Today I have

– Gone for a morning run

– Had a calm morning watching series and eating breakfast.

– Been photographing with my dad. We will photograph one wedding this Summer together so we were looking for good spots. 

– Been shopping in Stadium. Now my sport wardrobe is up to date.

– Played with my nephew while my sister cut Topi’s (or like my nephew calls him Toti’s) hair.

And now it’s time for our Sunday tradition, Netflix and candy. We were thinking about starting to watch the new series Sense 8. Have you watched it?

Aamiainen torilla

Herättiin tänä aamuna aivan ihanaan auringon paisteeseen ja päätettiin lähteä Tammelan torille aamiaiselle. Torilla oli jo kunnon vilinä ja oli aikas ihanaa istuskella auringossa ja nauttia aamiaista. Aivan huippu viikonlopun aloitus!

We woke up to this lovely sunshine this morning and decided to go the market for breakfast. I can’t imagine a better way to start the weekend than enjoying breakfast in the sun without any hurry. 

IMG_0700

IMG_0701

IMG_0837

IMG_0705

IMG_0706

IMG_0720

IMG_0800

IMG_0788

IMG_0852

IMG_0855

Ja mikä ihana sää osuikaan koulujenlopulle! Meillä ei ole tänään yhtään valmistujaisjuhlia, mutta juhlimme äitienpäivää hieman myöhässä mun äidin kanssa menemällä koko porukalla syömään. Ihanaa lauantaita kaikille ja superisti onnea valmistuville!

Have a great Saturday everyone and congrats for those who are graduating today!

Culottes

IMG_0025

IMG_0047

IMG_0080

IMG_0082

IMG_0066

IMG_0094

IMG_0097

IMG_0109

IMG_0117

Tässä asua perjantailta. Täällä on ollut kyllä niin ihana keväinen viikonloppu aurinkoineeen ja nytkin tulin vain hetkeksi piipahtamaan koneelle jotta pääsen takaisin ulos nauttimaan näistä keleistä!

Jalassa mulla on yhdet mun uusimmista hankinnoista nimittäin culotteshousut. Muutaman inspiskuvan ne vaati, jotta näille lämpenin, mutta siinä ne nyt on. Mites muut, wear them vai tear them?

A look from Friday. It’s been a such a sunny weekend but with this crazy wind. It was a real struggle to get good pics with my hair flying all over. Now I just came by really fast to update and them I’m going back outside to enjoy this weather!

Where do you stand with culottes? It took me a few inspiration pictures before I started to warm up to them. But here they are, and I think they have come to stay. What do you think? Wear them to tear them?

Yesterday

Kuten aikaisemmassa postauksessa kerroin niin vietin eilisen päivän Cosmon toimituksessa. Kirjoittelen aina silloin tällöin myös MyCosmon puolelle ja siellä pyörii usein hauskoja kilpailuita ja postausehdotuksia. Itse innostuin Kevään trendit -kisasta, jossa piti tehdä kollaasi tämän kevään parhaista trendeistä ja askartelin oman kollaasini (jonka löytää täältä). Ilokseni sain viestin noin kuukausi sitten, että minun kollaasini on valittu parhaaksi ja pääsen tekemään oman muotijutun Cosmopolitan lehteen! Kuten arvata saattaa, olin aika onnesta sokeana. Eilen sitten otin junan kohti Helsinkiä ja vietin aamupäivän Cosmon muoti- ja kauneustoimittajan sekä Community Managerin kanssa. Kävimme brunssilla, työstimme juttuani ja illalla piipahdimme vielä Gina Tricotin Garden Partyissa ja Magnum Helsinki Pleasure Storen avajaisissa. Oli aikas ihana päivä, alla vähän kuvasaldoa etenkin Garden Partyista! Kiitos vielä ihanille Emmalle ja Marialle ja koko Cosmon toimitukselle kun otitte minut niin lämpimästi vastaan <3 Oli huippua!

Like I said in the last post, I spent yesterday at the Cosmopolitan office. Every now and then I write also to the MyCosmo site and they have all kinds of competitions going on and I got interested about the Spring trends 2015 competition. The point was to make a collage about the trends for the (then) upcoming Spring and you can see my collage here. For my suprise and delight, mine won and I would get to make my own fashion piece for the Cosmopolitan magazine! You can imagine how excited I was when I heard the news! So yesterday I took a train and travelled to Helsinki to meet up with the Community Manager and the Fashion and Beauty Editor of the Finnish Cosmopolitan. We had brunch and then started on working with my piece. After we were done we went to the Gina Tricot Garden Party and to the Magnum Helsinki Pleasure Store Opening. Oh my gosh I had a such a crazy and lovely day! Many thanks to Maria and Emma and the whole Cosmo team for making me feel so welcome <3 I had a blast!

Below a bunch of pics mainly from the Garden Party.

IMG_9959

IMG_9960

IMG_9965

IMG_9968

IMG_9970

IMG_0183

IMG_9971

IMG_9972

IMG_0012

IMG_9995

My favourite piece! Got to get these for the Fall!

IMG_9975

Lisää kuvia löytyy myös Cosmon instasta @cosmofinland. Käykää kurkkaamassa! Ja minun juttuni tulee tosiaan heinäkuun lehteen. Kääk, en voi vieläkään uskoa, että tein oikeasti jutun Cosmopolitan lehteen! Aikas huippua!

You can find some more picture from Instagram @cosmofinland. My fashion piece will be on the Finnish July number. I still can’t believe I made my own piece to the Cosmopolitan magazine!!! So incredible!